-
1 piquer
v t1 percer لدغ [la'daɣa]2 irriter حرق [ћa׳raqa]◊La fumée pique les yeux. — حرق الدخان العين
◊se faire piquer son sac — انتُشِلت حقبتها
————————se piquerv prوخز [wa'xaza]◊Elle s'est piquée. — وخزت نفسها
* * *v t1 percer لدغ [la'daɣa]2 irriter حرق [ћa׳raqa]◊La fumée pique les yeux. — حرق الدخان العين
◊se faire piquer son sac — انتُشِلت حقبتها
-
2 piquer
أبرشكغرزلقحنخروخز -
3 se piquer
v prوخز [wa'xaza]◊Elle s'est piquée. — وخزت نفسها
-
4 épingle
-
5 fourchette
n f2 écart تفاوت [ta׳faːwut]◊une fourchette de prix — تفاوت/فارق الأسعار
* * *n f2 écart تفاوت [ta׳faːwut]◊une fourchette de prix — تفاوت/فارق الأسعار
-
6 fourmiller
v i1 abonder إنحشر ['ʔinћaʃara]◊Les idées fourmillent dans ce texte. — ألأفكار تنحشر في النصّ
2 fourmiller de عجَّ ['ʔʼaӡːa]◊Le quartier fourmille de restaurants. — يعج الحي بالمطاعم
3 piquer نمل ['namːala]* * *v i1 abonder إنحشر ['ʔinћaʃara]◊Les idées fourmillent dans ce texte. — ألأفكار تنحشر في النصّ
2 fourmiller de عجَّ ['ʔʼaӡːa]◊Le quartier fourmille de restaurants. — يعج الحي بالمطاعم
3 piquer نمل ['namːala] -
7 guêpe
n fزنبور [zun׳buːr] m* * *n fزنبور [zun׳buːr] m -
8 scorpion
n m* * *n m
См. также в других словарях:
piquer — [ pike ] v. <conjug. : 1> • 1130; lat. pop. °pikkare « piquer, frapper », d o. préromane et expressive I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Entamer légèrement ou percer avec une pointe. Un bouvier « armé d un aiguillon, pique ses deux bœufs bossus » (F. de… … Encyclopédie Universelle
piquer — Piquer, Lancinare, Pungere, Fodere, Stimulare, Stimulos admouere. Piquer un cheval des esperons, Concitare calcaribus equum, Calcaribus agitare, Calcaria subdere, Fodere calcaribus armos equi. Piquer le cheval qui va plus viste que ne voulons,… … Thresor de la langue françoyse
Piquer — ist der Familienname folgender Personen: Concha Piquer (eigentlich María de la Concepción Piquer López; 1908–1990), spanische Sängerin und Schauspielerin Francisco Piquer Rodilla (1666–1739), spanischer Priester und Musiker Juan Piquer Simón… … Deutsch Wikipedia
Piquer — Piquer, Conchita Piquer, Josep … Enciclopedia Universal
Piquer la rouille — ● Piquer la rouille enlever la rouille d une tôle en la frappant avec un marteau à piquer … Encyclopédie Universelle
Piquer des deux — ● Piquer des deux donner vivement des deux éperons à un cheval ; presser l allure … Encyclopédie Universelle
Piquer du nez — ● Piquer du nez laisser tomber sa tête en avant ; s abaisser, s enfoncer de l avant ; en parlant d un avion, descendre subitement sous un angle élevé ; en parlant d un navire, être trop chargé de l avant ou tanguer violemment à la mer … Encyclopédie Universelle
Piquer l'heure — ● Piquer l heure frapper la cloche du nombre de coups doubles convenu pour indiquer l heure et régler la vie du bord … Encyclopédie Universelle
Piquer la bille — ● Piquer la bille au billard, faire un piqué … Encyclopédie Universelle
Piquer la curiosité, l'intérêt de quelqu'un — ● Piquer la curiosité, l intérêt de quelqu un l éveiller vivement … Encyclopédie Universelle
Piquer la pointe — ● Piquer la pointe poser directement la pointe d un pied à terre, la plante du pied et les doigts restant entièrement soulevés … Encyclopédie Universelle